Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


PA: Víte, co je vážně otravné? Když si lidi stěžují na něco v příběhu, co tam vůbec není. Třeba to, že je Harry pedofil, protože se okamžitě snaží o dívku svého srdce, i když je mentálně starší. 'Och, Harry byl ženatý? Tak to teď určitě musí chtít znectít nebohou desetiletou Ginny!' Myslím, že v této povídce je až absurdní nedostatek romantických vztahů a Harry si je velmi dobře vědomý těhle ožehavých problémů. A Hermiona musí být protežovaná, protože někde v prvních kapitolách měla malý výstup, kteří ostatní nepochopili, protože je inteligentní a nebála se říct 'Voldemort' během prvních týdnů školy, když jí pravděpodobně nikdo předtím neřekl, aby ho nevyslovovala? A PŘESTAT číst povídku, protože nesnášíte slovo 'emo'? Jako pochopím přestat, když se vám nelíbí zápletka, postavy, párování, ale jedno slovo? Omlouvám se za ten výlev, ale bylo to dost rozptylující, přečíst si něco takového, když jsem se snažila psát tohle...

Note: You know what's really annoying? People complaining about things in a story that aren't actually in there. For instance, Harry being a pedophile by immediately going out with the girl of his choice even though he's mentally older. 'Oh, you mean Harry was married? Clearly he must want to molest poor ten-year-old Ginny!' I think there's almost a ridiculous lack of romance in this story right now and Harry is well aware of the squick issues. And Hermione must be receiving favoritism because in some of the first chapters she picked up on a little innuendo the others didn't get because she's intelligent and didn't fear saying 'Voldemort' during the first week of school when she probably had never heard anyone tell her not to say it? And STOPPING reading a story because you hate the word 'emo'? I mean, I understand stopping if you hate the plot, characterizations, pairing…but one word? Sorry for the mini-rant, but it was quite distracting as I got that when I was trying to write this…
Posted By: Lupina on 02.01.2020 - 08:51:39 (Views: 34)



Návrhy a pripomienky:
Ani
29.12.2019 - 11:28:22

PA: Víte, co je vážně otravné? Když si lidi stěžují na něco v příběhu, co tam vůbec není. Třeba to, že je Harry pedofil, protože se okamžitě snaží o dívku svého srdce, i když je mentálně starší. 'Och, Harry byl ženatý? Tak to teď určitě musí chtít znectít nebohou desetiletou Ginny!' Myslím, že v této povídce je až absurdní nedostatek romantických vztahů a Harry si je velmi dobře vědomý těhle ožehavých problémů. A Hermiona musí být protežovaná, protože někde v prvních kapitolách měla malý výstup, kteří ostatní nepochopili, protože je inteligentní a nebála se říct 'Voldemort' během prvních týdnů školy, když jí pravděpodobně nikdo předtím neřekl, aby ho nevyslovovala? A PŘESTAT číst povídku, protože nesnášíte slovo 'emo'? Jako pochopím přestat, když se vám nelíbí zápletka, postavy, párování, ale jedno slovo? Omlouvám se za ten výlev, ale bylo to dost rozptylující, přečíst si něco takového, když jsem se snažila psát tohle...



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.