Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


McGonagalová přivřela oči při zmínce o 'psycho jizvě' a vypadala dost jako Hermiona, když se chovali hloupě a ji z toho začínala bolet hlava. Nakonec řekla: "To ráda slyším, že se nikdo z vás neobává náhlé smrti. A teď, vaším dnešním úkolem bude přeměnit tyto králíky," ukázala na stůl, kde byla klec plná bílých králíků, "na hedvábné klobouky. Budu odečítat body, pokud budou mít kožíšek, fousky nebo se budou hýbat. Instrukce máte na tabuli."

McGonagall closed her eyes at the words 'psychic scar' and looked very much like Hermione did when they were being stupid and she was getting a headache. Finally, she said, "I'm glad to hear that none of you will be worrying about dying at any moment. Now, your assignment for today is to turn these rabbits," she gestured to her desk which had a large cage full of white rabbits, "into silk hats. Points will, of course, be subtracted if the hats have fur, whiskers, or moves around and your instructions are on the board."
Posted By: Lupina on 16.09.2019 - 12:27:31 (Views: 29)



Návrhy a pripomienky:
Ani
13.09.2019 - 16:48:32

McGonagalová přivřela oči při zmínce o 'psycho jizvě' a vypadala dost jako Hermiona, když se chovali hloupě a ji z toho začínala bolet hlava. Nakonec řekla: "To ráda slyším, že se nikdo z vás neobává náhlé smrti. A teď, vaším dnešním úkolem bude přeměnit tyto králíky," ukázala na stůl, kde byla klec plná bílých králíků, "na hedvábné klobouky. Budu odečítat body, pokud budou mít kožíšek, fousky nebo se budou hýbat. Instrukce máte na tabuli."



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.