Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


"No, možná já," přiznal Harry. "A vím, že to znamená 'blížící se zkáza', ale to může jenom znamenat, že mě někdo chce zabít... zase. Na letošek jsem to úplně neplánoval, ale asi je možné, že to někdo zkusí. A nebo to možná jen mluví o mém kmotrovi."

"Well, I might possibly have one," Harry conceded. "And I know it means 'impending doom', but it could just mean that someone's out to kill me…again. I don't really have anything planned out for this year, but I suppose it's possible someone might try. Or it might just be talking about my godfather."
Posted By: Lupina on 16.09.2019 - 09:29:12 (Views: 23)



Návrhy a pripomienky:
Ani
13.09.2019 - 12:22:41

"No, možná já," přiznal Harry. "A vím, že to znamená 'blížící se zkáza', ale to může jenom znamenat, že mě někdo chce zabít... zase. Na letošek jsem to úplně neplánoval, ale asi je možné, že to někdo zkusí. A nebo to možná jen mluví o mém kmotrovi."



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.