Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


"To zní dobře," souhlasil Ron a vzal si Harryho hrníček. "Teď já. Podívejme... je tam taková žaludovitá věc, to prý znamená 'neočekávané peníze, výhra v loterii', takže nejspíš zase brzo dostaneš nějaký nápad, jak vydělat hromady peněz, to by mě nepřekvapilo. A taky vidím... psa? Hej, Neville, připadá ti to taky jako pes?"

"That sounds good to me," Ron said agreeably as he picked up Harry's cup. "My turn. Let's see…there's an acorn-thingy…it says that means 'a windfall, unexpected gold' which probably just means you have another money-making idea soon, wouldn't surprise me. And I also see…a dog? Hey Neville, does this look like a dog to you?"
Posted By: Lupina on 16.09.2019 - 09:19:05 (Views: 26)



Návrhy a pripomienky:
Ani
13.09.2019 - 12:16:14

"To zní dobře," souhlasil Ron a vzal si Harryho hrníček. "Teď já. Podívejme... je tam taková žaludovitá věc, to prý znamená 'neočekávané peníze, výhra v loterii', takže nejspíš zase brzo dostaneš nějaký nápad, jak vydělat hromady peněz, to by mě nepřekvapilo. A taky vidím... psa? Hej, Neville, připadá ti to taky jako pes?"



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.