Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


"Harry," řekl Sirius svým nejlepším 'zodpovědným dospěláckým' hlasem, "nejsem si jistý, jestli sis za těch osm let v Bradavicích uvědomil, že učitelé nejezdí se studenty vlakem. Ve skutečnosti jediní dospělí na palubě jsou paní s vozíkem s občerstvením a průvodčí."

"Harry," Sirius said in his best 'responsible adult' voice. "I'm not sure if you've realized this during the eight years you've attended Hogwarts, but the teachers don't actually ride the train with the students. In fact, the only adults on it are the snack cart lady and the conductor."
Posted By: Lupina on 10.07.2019 - 22:08:01 (Views: 28)



Návrhy a pripomienky:
Ani
10.07.2019 - 20:32:04

"Harry," řekl Sirius svým nejlepším 'zodpovědným dospěláckým' hlasem, "nejsem si jistý, jestli sis za těch osm let v Bradavicích uvědomil, že učitelé nejezdí se studenty vlakem. Ve skutečnosti jediní dospělí na palubě jsou paní s vozíkem s občerstvením a průvodčí."



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.