Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


"Není dokonalý a možná je načase, abychom to přijali," přerušil ji Harry unaveně. "Každopádně, jak jsem říkal, poté, co mě dostal Sirius do opatrovnictví, mluvil s Lenčiným otcem a napadlo ho, že by mohlo být fajn vydat se hledat nějaká vzácná a pro některé smyšlená stvoření. A protože jsem našel muchlorohého chropotala, budeme se muset porozhlédnout po něčem novém, aby se prokázaly moje stopařské dovednosti."

"Isn't perfect and maybe it's time you just accepted that," Harry interrupted, tiredly. "Anyway, as I was saying, after Sirius got custody of me, he and Luna's dad started talking and Sirius decided it might be fun to go looking for rare and – some might consider – fictional characters. Since I found the Crumple-Horned Snorkack, we'd have to find something new to look for, but that proved my prowess as a tracker."
Posted By: Lupina on 15.05.2019 - 15:00:48 (Views: 21)



Návrhy a pripomienky:
martik
12.05.2019 - 20:31:47

"Není dokonalý a možná je načase, abychom to přijali," přerušil ji Harry unaveně. "Každopádně, jak jsem říkal, poté, co mě dostal Sirius do opatrovnictví, mluvil s Lenčiným otcem a napadlo ho, že by mohlo být fajn vydat se hledat nějaká vzácná a pro některé smyšlená stvoření. A protože jsem našel muchlorohého chropotala, budeme se muset porozhlédnout po něčem novém, aby se prokázaly moje stopařské dovednosti."



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.