Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


Molly a Artura se zdáli tím prohlášením rozrušení/se zhrozili a Sirius rychle vysvětloval: "Nebylo to tak zlé. Vážně. Kromě toho, musíš se naučit nechat tyhle věci plavat. Cítit nenávist/zášť nějakých dvacet, nebo merlinví kolik let, nemůže být zdravé.“

Molly and Arthur looked disturbed at that and Sirius quickly said, "It wasn't that bad, really. And besides, you have GOT to learn to let these things go. Carrying around a decade's worth of resentment cannot possibly be good for you."
Posted By: Lupina on 05.05.2019 - 22:52:20 (Views: 22)



Návrhy a pripomienky:
martik
03.05.2019 - 23:17:18

Molly a Artura se zdáli tím prohlášením rozrušení/se zhroyili a Sirius rychle vysvětloval: "Nebylo to tak zlé. Vážně. Kromě toho, musíš se naučit nechat tyhle věci plavat. Cítit nenávist/zášť nějakých dvacet, nebo merlinví kolik let, nemůže být zdravé.“


Sirius nám tady cituje Harryho slova z 11. kapitoly. Pokrytec. Nechala jsem původní znění



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.