Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


"Právě naopak, zabili jsme baziliška," opravil ji Harry. "Jenom jsme to neudělali příliš vzrušujícím způsobem. Víš, co by bylo lepší? Kdyby profesor Lockhart zvládl vypíchnout baziliškovi oči těsně předtím, než jej to monstrum hryzlo do ramene, zatímco já jsem využil toho rozptýlení a zasadil mu smrtící ránu Nebelvírovým mečem."

"On the contrary, we killed a basilisk," Harry corrected. "We just didn't do it in a very exciting way. You know what would be exciting, though? Professor Lockhart managing to gouge out the basilisk's eyes before it bit him in the shoulder and I took advantage of the distraction to heroically slay the basilisk with the sword of Gryffindor."
Posted By: Lupina on 28.04.2019 - 22:17:06 (Views: 24)



Návrhy a pripomienky:
Ani
27.04.2019 - 13:08:45

"Právě naopak, zabili jsme baziliška," opravil ji Harry. "Jenom jsme to neudělali příliš vzrušujícím způsobem. Víš, co by bylo lepší? Kdyby profesor Lockhart zvládl vypíchnout baziliškovi oči předtím, než byl kousnutý do ramene, zatímco já jsem využil toho rozptýlení a zasadil mu smrtící ránu Nebelvírovým mečem."



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.