Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


"Fajn!" rozhodila Hermiona rukama. "Omlouvám se, jestli jsem urazila tvou jizvu, když jsem naznačila, že není schopná vnímat a jako taková nedokáže s nikým hovořit. A za to, že si myslím, že nemůže mít nadpřirozené schopnosti/nemůže být jasnovidná, protože to překračuje hranice, kterým jsem ochotna věřit, i když jde o kouzelnickou školu."

"Fine!" Hermione threw her hands up in the air. "I'm sorry if I offended your scar by implying that it is not sentient and as such cannot actually speak to anyone. And for thinking that even if it could, it still wouldn't be psychic because that is really pushing the limits of what I'm willing to believe, even in a magic school."
Posted By: Lupina on 07.02.2019 - 18:31:19 (Views: 15)



Návrhy a pripomienky:
martik
07.02.2019 - 13:04:38

"Fajn!" rozhodila Hermiona rukama. "Omlouvám se, jestli jsem urazila tvou jizvu, když jsem naznačila, že není schopná vnímat a jako taková nedokáže s nikým hovořit. A za to, že si myslím, že nemůže mít nadpřirozené schopnosti, protože to překračuje hranice, kterým jsem ochotna věřit, i když jde o kouzelnickou školu."


no nejsem si tím moc jistá



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.