Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


"Myslíš tím, že *ty* je vidíš?" zaujatě zkoumal Ron. Po Nevillově zdráhavém přikývnutí ho začal táhnout ke dveřím. "Raději bychom tě měli přivést k madame Pomfreyové. Nemůžu uvěřit, že jsem si nevšiml, že se tebou není něco v pořádku! Musíš si myslet, že jsem ten nejhorší kámoš. No, musíme doufat, že za to může stres-"

"You mean *you* can?" Ron asked, looking concerned. At Neville's reluctant nod, he began pulling him towards the door. "We'd better get you to Madame Pomfrey. I can't believe I didn't notice anything was off with you! You must think I'm the worst friend ever. Oh well, hopefully this is just because of stress-"
Posted By: Lupina on 28.01.2019 - 21:40:35 (Views: 16)



Návrhy a pripomienky:
martik
28.01.2019 - 21:07:05

"Myslíš tím, že ty je vidíš?" zaujatě zkoumal Ron. Po Nevillově zdráhavém přikývnutí ho začal táhnout ke dveřím. "Raději bychom tě měli přivést k madame Pomfreyové. Nemůžu uvěřit, že jsem si nevšiml, že se tebou není něco v pořádku! Musíš si myslet, že jsem ten nejhorší kámoš. No, musíme doufat, že za to může stres-"




This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.