Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


"Vsadím se, že nejsou zdaleka tak vzácní jak si všichni myslí, protože každý, kdo nechce dostat nálepku 'budoucí Pán zla/Pán zla v zácviku' - což by bylo trochu na nic nehledě na to, jestli je to pravda nebo ne - si dá pozor, aby se to neprozradilo," nesouhlasil Harry. "A to stejně nebylo to, co jsem myslel/Tohle jsem ale stejně memyslel."

"I bet they're not nearly as rare as everyone makes them out to be and anyone who doesn't want to get saddled with the label of 'Dark Wizard in Training' – which, true or not, would definitely be a bit of a setback – would make sure to keep that ability hidden," Harry disagreed. "And that wasn't what I meant anyway."
Posted By: Lupina on 06.11.2018 - 07:10:12 (Views: 50)



Návrhy a pripomienky:
Ani
05.11.2018 - 17:06:55

"Vsadím se, že nejsou zdaleka tak vzácní jak si všichni myslí, protože každý, kdo nechce dostat nálepku 'budoucí temný pán' - což je trochu na nic nehledě na to, jestli je to pravda nebo ne - si dá pozor, aby se to neprozradilo," nesouhlasil Harry. "A to stejně nebylo to, co jsem myslel."



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.