Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


Bohužel, když to Harry zkusil (stejně jako hromadu dalších hesel), socha zůstala nehybná. Neměl tušení,co dělá špatně. Udělal Riddle v Komnatě něco mezi svým a Harryho příchodem? Harry si to nemyslel, ale kdo ví? Další, pravděpodobnější možnost byla podle Harryho to, že Zmijozel vytrénoval nebo začaroval baziliška, aby poslouchal pouze jeho dědice. Harry, nehledě na spoustu jeho dovedností a kousek Voldemortovy duše, který v něm momentálně sídlil, nebyl jeho potomek. Ale opět, Voldemortův viteál BYLO to, co teď Komnatu otevřelo. Bylo to proto, že Riddleova duše byla úplná, než udělal z deníku viteál, takže jí tam uvízlo více? Nebo to bylo tím, že deník byl v podstatě totožný jako Riddleovo šestnáctileté já a Harry byl někdo úplně jiný s kouskem Raddleovy duše uvnitř? Kdo skutečně ví, jak taková prastará magie funguje?

Unfortunately, when Harry tried that and a myriad of other passwords, the statue remained impassive. Harry had no idea what he was doing wrong. Had Riddle done something else to prepare the Chamber in the time after his arrival and before Harry had shown up? Harry didn't think so, but who knew? Another, more likely, possibility in Harry's opinion was that Slytherin had trained or enchanted the Basilisk to only respond to the Heir of Slytherin. Harry, for all his many talents and the piece of Voldemort's soul that currently resided in him, was not a descendent. Then again, Voldemort's Horcrux WAS the one currently opening up the Chamber. Was it because Riddle's soul was whole before the Diary Horcrux and so he had more soul to put into the Diary? Or because the diary was essentially the same as the sixteen-year-old Riddle and Harry was a completely different person with a piece of Riddle trapped inside of him? Who really knew how ancient magic like that worked anyway?
Posted By: Lupina on 04.09.2018 - 18:21:04 (Views: 31)



Návrhy a pripomienky:
Ani
04.09.2018 - 10:55:47

Bohužel, když to Harry zkusil (stejně jako hromadu dalších hesel), socha zůstala nehybná. Neměl tušení,co dělá špatně. Udělal Riddle v Komnatě něco mezi svým a Harryho příchodem? Harry si to nemyslel, ale kdo ví? Další, pravděpodobnější možnost byla podle Harryho to, že Zmijozel vytrénoval nebo začaroval baziliška, aby poslouchal pouze jeho dědice. Harry, nehledě na spoustu jeho dovedností a kousek Voldemortovy duše, který v něm momentálně sídlil, nebyl jeho potomek. Ale opět, Voldemortův viteál BYLO to, co teď Komnatu otevřelo. Bylo to proto, že Riddleova duše byla úplná, než udělal z deníku viteál, takže jí tam uvízlo více?Nebo to bylo tím, že deník byl v podstatě totožný jako Riddleovo šestnáctileté já a Harry byl někdo úplně jiný s kouskem Raddleovy duše uvnitř? Kdo skutečně ví, jak taková prastará magie funguje?



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.