Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


"To je jedno," řekla podrážděně. "Neříkám, že zpochybňuju výborné znalosti těch útoků tvé jizvy, ale možná ten, co to bylo? Domněle mrtvý nelegální krysí zvěromág-"

(Pozn k betaci - z kap 15 je přesné znění: neregistrovaný domněle mrtvý krysí zvěromág a zrádce mých rodičů)

"Oh never mind," Hermione said, irritated. "Now, while I'm not saying that I doubt your, uh, *Scar's* expert knowledge of the attacks, I am suggesting that perhaps the, what was it? Supposedly dead illegal rat animagus-"
Posted By: Lupina on 04.09.2018 - 10:21:14 (Views: 20)



Návrhy a pripomienky:
Ani
03.09.2018 - 17:44:39

"To je jedno," řekla podrážděně. "Neříkám, že zpochybňuju tvoje, eh, *tvojí jizvy* výborné znalosti těch útoků, ale možná ten, co to bylo? Domněle mrtvý nelegální krysí zvěromág-"



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.