Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


how much input everyone else was giving him

Další zírání. Vážně, to už si mohl povídat sám se sebou, vzhledem k tomu, jak ho ostatní brali/ jak ho osatní poslouchali. (*) A teď se přišli Ron, Hermiona a Neville podívat, ohledně čeho je ten rozruch. Řeknou mu ještě něco, co neslyšel od spoluhráčů? Dost o tom pochyboval.

More staring. Really, he might as well be talking to himself for how much input everyone else was giving him. And now Ron, Hermione, and Neville were coming over to see what the fuss was about. Would they have any more to say than his teammates? Doubtful.
Posted By: Lupina on 02.06.2018 - 12:09:11 (Views: 41)



Návrhy a pripomienky:
Ani
26.05.2018 - 00:47:18

Ještě víc pohledů. Vážně, to už si mohl povídat sám se sebou, vzhledem k tomu, jak ho ostatní brali. (*) A teď se přišli Ron, Hermiona a Neville podívat, ohledně čeho je ten rozruch. Řeknou mu ještě něco, co neslyšel od spoluhráčů? Dost o tom pochyboval.



(*) jsem na tom už několik dní zaseklá a pořád nevím, co přesně to má být, nevíte někdo?



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.