Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


To kvôli nemu sa tak dlho nedostali bližšie k Rose. Hermiona síce urobila definitívne rozhodnutie - o tom si nerobila žiadne ilúzie - ale keby nebrala do úvahy mladého Weasleyho, Narcissa si bola istá, že by sa Rose stala súčasťou ich života oveľa skôr. Nie, mladého Weasleyho naozaj nemala rada a čím skôr sa ho zbavia, tým lepšie. Predstavuje hrozbu, ktorú Narcissa nechce ani nepotrebuje.

It was because of him that they had been kept from Rose for so long. Hermione had made the ultimate decision – she held no delusions about that. But if the Weasley boy hadn't been in the picture, Narcissa was certain that they would have been a part of Rose's life much sooner than they were now. No, she didn't like the Weasley boy and the sooner he was out of the picture, the better. He posed a threat – one she didn't need or want.
Posted By: arabeska on 04.12.2017 - 15:01:22 (Views: 14)



Návrhy a pripomienky:



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.