Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


Dobby zmizel a Severus se na okamžik posadil ke stolu, vzteky napjatý jako struna. Svět mu zřejmě neposkytne čas truchlit nad vlastními ztrátami. Osud mu stále házel klacky pod nohy. Svým způsobem byl Severus rád. Dělat si starosti o Harryho bylo snažší, než akceptovat, že jeho James navždy odešel.

Dobby disappeared and Severus sat at the table for a moment, angry and reenergized. It seemed that the world was not going to give him time to mourn his losses. The fates kept throwing obstacles in the way. In a way, Severus was glad. Worrying over Harry was easier than acknowledging that his James was gone forever.
Posted By: arabeska on 11.08.2019 - 09:40:51 (Views: 65)



Návrhy a pripomienky:
Atev
29.07.2019 - 04:34:07

Dobby zmizel a Severus se na okamžik posadil ke stolu, rozzlobený a napjatý. Vypadalo to, že svět mu neposkytne čas truchlit nad vlastními ztrátami. Osud mu stále házel klacky pod nohy. Svým způsobem byl Severus rád. Dělat si starosti o Harryho bylo snažší, než akceptovat, že jeho James byl navždy pryč.



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.