Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


Harrymu hučelo v uších. Nebyla to ale závrať, jako když se jeho magie odblokovala a stala se nekontrolovatelnou. Bylo to spíše surové a dezorientující. Cítil se silně propojen se zemí, na které stál, se stromy, trávou a dokonce i s oblohou. Magie se vlnila na všem, co byl schopen vidět... kromě strýce Vernona. Davey Gudgeon na něho začal mluvit a Harrymu chvíli trvalo, než si uvědomil proč.

Harry felt all tingly. It wasn't like the giddiness from when his magic was unblocked and uncontrolled. It was more raw and disorienting. He felt connected to the ground he stood on, the trees and the grass and even the sky. There was magic rippling over everything he could see... except for Uncle Vernon. Davey Gudgeon was talking to him and Harry wondered why for a moment.
Posted By: arabeska on 27.07.2017 - 08:51:55 (Views: 72)



Návrhy a pripomienky:
Carmy
25.07.2017 - 19:22:43

Harrymu hučelo v uších. Nebylo to ale jako závratě když se jeho magie odblokovala a stala se nekontrolovatelnou. Bylo to spíše takové hrubé a dezorientující. Cítil se silně propojen se zemí, na které stál, se stromy, trávou a dokonce i s oblohou. Magie se vlnila na všem, co byl schopen vidět... kromě strýce Vernona. Davey Gudgeon na něho začal mluvit a Harrymu chvíli trvalo, dokud si uvědomil, proč.



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.