Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Ďalší


Netušil proč, ale jednou z knih, které mu Ron poslal, byla Zmijozelova kniha psaná v hadím jazyce. Poté, co dokončil všechny své úkoly, začal Harry po krátkých úsecích pracovat na překladu. Všiml si konkrétně lektvaru, o kterém si myslel, že ho Voldemort využil při vytváření znamení. Přemýšlel nad tím, zda by jeho uvaření pomohlo při hledání způsobu, jak se zbavit znamení. Nejdřív si ale, vzhledem k tomu, že se jednalo o magii krve, chtěl najít více informací, a pouze si text označil pro pozdější prozkoumání.

He didn't know why, but one of the books that Ron had sent Harry was the Slytherin book written in Parseltongue. After he got all of his homework out of the way Harry worked on the translation in small spurts. He noticed one potion in particular that he thought Voldemort must have used to create the Dark Mark and wondered if brewing it might help find a way to get rid of the Mark. He wanted to find more information first, especially as the potion was blood magic, and just marked it for later investigation.
Posted By: arabeska on 17.07.2017 - 12:32:16 (Views: 9)



Návrhy a pripomienky:
maure
16.07.2017 - 02:32:36

Netušil proč, ale jednou z knih, které mu Ron poslal, byla Zmijozelova kniha psaná v hadím jazyce. Poté, co dokončil všechny své úkoly, začal Harry po malých kouskách pracovat na překladu. Všiml si konkrétně lektvaru, o kterém si myslel, že ho Voldemort využil při vytváření znamení. Přemýšlel nad tím, zda by jeho uvaření pomohlo při hledání způsobu, jak se zbavit znamení. Nejdřív si ale, vzhledem k tomu, že se jednalo o magii krve, chtěl najít více informací, a pouze si text označil pro pozdější prozkoumání.



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.