Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci


Poslední rozloučení přešlo bez incidentů. Žena, která musela být sestrou Vernona Dursleyho, protože vlastnila stejně dvojitou bradu jako on, Harryho propalovala pohledem tak otevřeně, až tím vyvolala nesouhlasné a pohrdavé pohledy i od několika lidí, kteří s Harrym vůbec nepřišli. Zjevně nebyli všichni mudlové tak zlí.

The wake passed without incident. A woman who had to be Vernon Dursley's sister, as she had the same double chin, glared at Harry openly. She caused several people outside of Harry's escort to give her looks of disapproval and distaste. It seemed that not all muggles were that bad.
Posted By: arabeska on 26.07.2017 - 13:30:31 (Views: 61)



Návrhy a pripomienky:
Jimmi
06.07.2017 - 16:19:53

Rozlúčka prešla bez incidentov. Žena, ktorá musela byť sestra Vernona Dursleyho, pretože mala úplne rovnakú dvojitú bradu ako on, otvorene na Harryho zazerala. Spôsobila, že niekoľko ľudí, ktorí nepatrili k Harrymu sprievodu, jej venovalo pohľady nesúhlasu a pohŕdania. Zjavne neboli všetci muklovia takí zlí.



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.