Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


Harry si povšiml, že ho Brumbál oslovil křestním jménem. Zajímavé. A to navzdory faktu, že spolu v této časové linii nikdy nemluvili (hlavně proto, že v prvním roce neměl důvod k rozhovoru s nekonečně důležitým Albusem Brumbálem. A z části proto, že si nebyl jistý, co říct muži, který byl sedm let po smrti. Nebo pět let před ní. Záleží na úhlu pohledu.)

Harry noticed that despite the fact that they'd never actually spoken in this timeline (mostly because first years didn't really have much cause for interacting with the infinitely important Albus Dumbledore but partly because he wasn't quite sure what to say to the man, even now, seven years after his death. Or five years before, however you looked at it), Dumbledore used his first name. Interesting.
Posted By: Lupina on 05.09.2017 - 09:37:07 (Views: 44)



Návrhy a pripomienky:
martik
27.08.2017 - 14:07:19

Harry si povšiml, že ho Brumbál oslovil křestním jménem. Zajímavé. A to navzdory faktu, že spolu v této časové linii nikdy nemluvili (hlavně proto, že v prvním roce neměl důvod k rozhovoru s nekonečně důležitým Albusem Brumbálem. A z části proto, že si nebyl jistý, co říct muži, který byl sedm let po smrti. Nebo pět let před ní. Záleží na úhlu pohledu.)



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.