Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


Ve chvíli, kdy se Quirrell otočil zády ke třídě, aby mohl psát na tabuli, ucítil Harry důvěrně známou bolest v jizvě (nebo spíš poloznámou, vždyť ji necítil už šest let). Přitiskl si ruku k čelu a vyjekl.

The minute Quirrell's back was turned to write on the chalkboard, Harry felt the familiar pain in his scar (or semi-familiar; he hadn't felt it in six years, after all) and he put his hand on his forehead and yelped.
Posted By: Lupina on 11.05.2017 - 09:29:52 (Views: 28)



Návrhy a pripomienky:
martik
10.05.2017 - 21:53:23

Ve chvíli, kdy se Quirrell otočil zády ke třídě, aby mohl psát na tabuli, ucítil Harry důvěrně známou bolest v jizvě (nebo spíš poloznámou, vždyť ji necítil už šest let). Přitiskl si ruku k čelu a vyjekl.



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.