Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


"Uvidíš." Erik otevřel dveře a vešel dovnitř. Stáli teď v rozlehlé hale s točitým schodištěm uprostřed. Erik ukázal vzhůru a naznačil Hermioně, aby ho následovala. Když byl nahoře, zatlačil na poklop, který měl sloužit jako dveře. Když se otevřel, vylezl Erik ven a pomohl i Hermioně.

"You'll see," Erik said and he pushed open the door and stepped through. Now they were in a large hallway with a spiral staircase in the middle of it. Erik pointed upwards and indicated that Hermione should follow him. At the top he pushed open a flap door and easily climbed out of it. He then reached down and helped Hermione do the same.

Posted By: arabeska on 13.12.2016 - 14:02:21 (Views: 12)



Návrhy a pripomienky:
Elx
06.12.2016 - 17:06:33

"Uvidíš," řekl Erik, otevřel dveře a vešel dovnitř. Stáli teď v rozlehlé hale s točitým schodištěm uprostřed. Erik ukázal vzhůru a naznačil Hermioně, aby ho následovala. Když byl nahoře, zatlačil na poklop, který měl sloužit jako dveře. Ten se vzápětí otevřel a on mohl vylézt ven. Poté pomohl Hermioně udělat totéž.



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.