Posledné komentáre  

Prehľad komentárov
Zoradené podľa času pridania, najnovšie sú najvyššie

A Clandestine Reality: 14. A Helping Handsilrien
17.10.2018 19:29
"Něco takového se jen tak nestane, Harry" hořce se ušklíbl a přál si, aby měl svůj lék proti bolesti, jeho láhev Ogdenské ohnivé whisky. Proč musel začít mluvit o něčem, co ho sžíralo zevnitř? Nebylo to k ničemu. Detail
A Clandestine Reality: 14. A Helping Handsilrien
17.10.2018 19:25
"Nemyslím si, že by si ho vybrala vědomě, Rone. Prostě se to stalo." Detail
A Clandestine Reality: 14. A Helping Handsilrien
17.10.2018 19:21
"Ze všech lidí..." jeho hlas se vytratil, jak se snažil najít ta správná slova. "Proč si vybrala jeho?" hlas se mu zadrhl, dusil emoce z posledního slova. Detail
A Clandestine Reality: 14. A Helping Handsilrien
17.10.2018 19:13
"Vím, co myslíš," odpověděl Harry, v jeho hlase zněla ostrost. Alespoň rozuměl. Detail
A Clandestine Reality: 14. A Helping Handsilrien
17.10.2018 19:07
"Kdyby to byl někdo jiný než on… " Ronův hněv znovu vzrostl, ale tentokrát ho potlačil. Nemělo smysl být naštvaný; pouze se tím zvýší bolest. Bylo to, jako by sotva dýchal. Proč si vybrala jeho? Detail
A Clandestine Reality: 14. A Helping Handsilrien
17.10.2018 19:01
To přece nemohl Harrymu udělat, donutit ho, aby si vybral mezi nimi dvěma. Nebylo to fér. Hermiona byla stejně Harryho nejlepší kamarádkou jako on. Každý z nich přinesl něco ke stolu a jeho přítel nemohl zvolit, kterého z nich si cenil víc. Jen kdyby to bylo méně komplikované, pak by to možná nebylo tak těžké.


Detail
A Clandestine Reality: 14. A Helping Handarabeska
17.10.2018 14:34
Já myslím, že to "pacient s obavami" měla přesně na mysli. Že se strachuje jako pacient o své zdraví. Detail
A Clandestine Reality: 14. A Helping Handsilrien
16.10.2018 19:24
"Ona je pořád moje kamarádka, Rone. Zažili jsme toho spolu příliš mnoho na to, abych se k ní prostě otočil zády," vzdychl jeho přítel a prohrábl své už tak rozcuchané vlasy. "Ano, udělala nejhorší chybu svého života. Nyní se bude muset vypořádat s následky," výraz v jeho tváři ukazoval, že má potíže zůstat diplomatický. "Nesouhlasím s tím, co udělala, zvlášť ne tobě. Ale Rone, kámo, nechtěj po mě, abych si vybral stranu, protože nemůžu....nechci." Detail
A Clandestine Reality: 14. A Helping Handsilrien
16.10.2018 19:14
"Ale bránil jsi ji," trval na svém. Detail
A Clandestine Reality: 14. A Helping Handsilrien
16.10.2018 19:13
"Neobhajuji to, co udělala, "odpověděl Harry klidně, se smutným pohledem v očích. Detail
A Clandestine Reality: 14. A Helping Handsilrien
16.10.2018 19:11
Navzdory všemu v něm vzplanul malý plamínek zlosti. "Ty ji bráníš?" obvinil ho, směs alkoholu a jeho zdrcující smutek zatemnili jeho úsudek. Detail
A Clandestine Reality: 14. A Helping Handsilrien
14.10.2018 10:44
"To, co udělala, je neodpustitelné. Neublížilo to jenom tobě, Rone, ublížilo to všem," ta slova do něj bodala i přes jejich dobré úmysly. "Hermiona udělala chybu. Lidé dělají chyby. Ta její byla jen větší než většiny ostatních." Detail
A Clandestine Reality: 14. A Helping Handsilrien
14.10.2018 10:34
Ron popotáhl, potlačujíc slzy. Nebude plakat, ne před Harrym. Jeho přítel by si mohl myslet, že je bábovka. Přesto ho ta slova dusila a cítil se nahý, zranitelný a ohrožený kvůli nim. "Myslel jsem, že jsme šťastní. Jen jsem – nechápu, jak to mohla udělat, Harry." Detail
A Clandestine Reality: 14. A Helping Handsilrien
14.10.2018 10:25
"Pravda bolí; to vím lépe, než kdokoli jiný," Harry si povzdechl a vzal mu láhev z rukou. Cítil se bez ní tak zranitelný, bez jeho léku proti bolesti. Jak se s tím měl teď vypořádat? "Nemyslíš, že se necítím zrazen?" pokračoval ve svém přítel, hlas plný stěží potlačených emocí. Detail
A Clandestine Reality: 14. A Helping Handsilrien
14.10.2018 10:19
"Takhle je to lepší." Detail
A Clandestine Reality: 14. A Helping Handsilrien
14.10.2018 10:07
"Utopit bolest v pití nepomáhá, Rone," zašeptal jeho přítel, usedl vedle něj. "Ty se vyhýbáš pravdě." Detail
A Clandestine Reality: 14. A Helping Handsilrien
14.10.2018 09:58
Po chvíli ticha, Ron zvedl hlavu z kuchyňského stolu, kde ji nechal odpočívat. "Je to jediná věc, která pomáhá," tiše zamumlal a odpil si další doušek z lahve. Detail
A Clandestine Reality: 14. A Helping Handsilrien
14.10.2018 09:55
"Kámo, s tímhle musíš přestat," vykřikl Harryho hlas ode dveří, klidně obtěžujíc. Sotva mu věnoval myšlenku, místo toho přiložil poloprázdnou láhev ke rtům. Ohnivá whiskey dělala divy.

tím překladem patient with worry si nejsem jistá, ale hodilo se mi to tam (rozhodně víc než to, co na mě vyplivl google překladač - pacient s obavami)
Detail
A Clandestine Reality: 14. A Helping Handsilrien
13.10.2018 18:42
Rose nebyla jeho. Hermiona už víc nebyla jeho. Už mu nic patřilo. Jediné, co mu zbylo, byly rozbité vzpomínky, které ho pronásledují na každém kroku. Chtěl se utopit, zadržet dech a nikdy už se nenadechnout.


To je tak depresivní, že s tím pro dnešek končím a musím si přečíst něco veselého.
Detail
A Clandestine Reality: 14. A Helping Handsilrien
13.10.2018 18:36
Navzdory všemu, co každého napadlo jako první, nikdy by neublížil své ženě nebo dceři úmyslně. Právě byl tak naštvaný, zlomený žalem, že nemyslel. Hermiona upadla, uklouzla, když jí pustil ruku, jako by se spálil. Ona uklouzla a praštila se do hlavy. Nebylo nic, co by mohl udělat, ať se snažil sebevíc. Vzpomněl si, jak po ní sahal, snažil se ji chytit, ale proklouzla mu skrz prsty. Pak přišla Rose, řítila se dolů po schodech a křičela z plných plic, plakala Detail


     

This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.