Finding the Key - Kapitola 38

Prekladá sa po odsekoch, takže majú rôznu dĺžku.
Po kliknutí na slovenský text sa zobrazí originál. Lepší preklad môžete navrhnúť cez Detail. Opätovným kliknutím sa druhý jazyk schová.
Ak sa zobrazuje originál, odsek ešte nebol preložený. Opäť stačí kliknúť a navrhnúť preklad cez Detail.
Odseky s červeným nadpisom si vyžadujú vašu pozornosť, problém pri preklade

Len sporné Nepreložené

It was the start of a second secret, smaller version of the DA that Harry dubbed in his own mind his SA, Slytherin Army, though it only had five members. Harry, Hermione, Ron, and Malfoy helped the Slytherins work on their dueling technique and taught them advanced defensive spells that weren't usually taught until Auror training. The ambition and cunning that were classic traits for Slytherins helped them advance quickly, and the difference in dueling style was good for Hermione and Ron to practice against.
Detail Nová záložka
Harry usually met with them while the regular DA was meeting, so he was often the only non-Slytherin there. They were more comfortable the fewer Gryffindors there were, but cautiously accepted the presence of Ron and Hermione when they had to. Any other Gryffindors, and the Slytherins would barely acknowledge the existence of anyone wearing red and gold.
Detail Nová záložka
These particular Slytherins hadn't been really active in the rivalry between Houses but were still cautious. Harry, the son of their Head of House and nearly sorted into Slytherin himself, was accepted more readily than the others.
Detail Nová záložka
They worked on whatever the DA was working on most times, unless one of them had a particular question or they got sidetracked. Harry took a cue from his non-magic combat lessons, and his lessons with his father, and started accuracy drills. He conjured up targets and they all aimed spells, trying to hit their spot exactly. They were all good with still targets, so they tried animating them to see what happened. The accuracy was lower, but improved as they worked. Harry passed along the idea to Hermione and Ginny, who started the same practice with the DA.
Detail Nová záložka
He hadn't heard a word from or about Charlie. It didn't exactly worry him, as he suspected no one was daring to bring up the topic. He had initially been a little worried about how the rest of the Weasleys would react, but those worries were laid to rest by Hermione. She was the only one he felt at all comfortable talking to, as she had already heard exactly what happened.
Detail Nová záložka
Hermione was firm in the belief that Harry should apologize to Charlie for panicking and try to actually have a relationship. Harry explained to her several times how it wasn't that easy. Even if Voldemort could no longer invade Harry's mind there were many ways they could find out if he was in a relationship with someone. He had already risked far more than he should have.
Detail Nová záložka
Valentine's Day came and went, much like the previous year, with only one noticeable difference. While he did get something from Charlie it was only a note with one line and no signature. He only knew who it was from because he recognized the handwriting. Harry couldn't bring himself to send anything.
Detail Nová záložka
Thinking about you. Happy Valentine's.
Detail Nová záložka
They hadn't actually been dating, so Harry wondered why that one note hurt so much to read. He wondered why he felt like he had broken up with someone. All day, as he saw couples kissing in the corridors, or sitting closer together in the great hall, he reminded himself why he couldn't be in a relationship, why everyone was safer if he was alone. When classes were over for the day he did his homework alone and then went to the Room of Requirement to work on his knife fighting. He would be going up against a practice dummy for the first time.
Detail Nová záložka
"Concentrate Harry," Ollivander said quietly. "Try to see what holds the magic to the box, and then find how to disconnect it."
Detail Nová záložka
Harry nodded. Ollivander had conjured the box, conjured items being highly magical, and Harry was trying to find out how to remove the magic from the box. It was a single color, a light blue, and it weaved all over the box. Harry had been able to draw on the magic, to fix it when Ollivander cast a charm that warped the box, but couldn't remove it yet.
Detail Nová záložka
"Nothing," Harry ran his fingers through his hair. "I don't think it's attached, not in any way that I can see. It's more like it's... another layer to the box."
Detail Nová záložka
Ollivander nodded, looking at the box and studying it, "You can draw on its magic, how about sending some of your magic to the box."
Detail Nová záložka
Harry raised an eyebrow and nodded. He hadn't thought of trying something like that, and then he shook his head, "I don't want to give Voldemort any of my power though. What if he figures out what I'm doing and tries to take more from me, or just gets stronger?"
Detail Nová záložka
"I see what you are saying," Ollivander gave Harry a respectful look. "Let us start at the beginning again. What do you do when you fix someone's magic?"
Detail Nová záložka
"I just...," Harry almost felt the sudden snap of his thoughts falling into place. "I have to touch them."
Detail Nová záložka
"Do you touch the magic, or the person?" Ollivander asked with a touch of excitement.
Detail Nová záložka
"I'm not sure," Harry moved his hand slowly, concentrating on the magic of the box.
Detail Nová záložka
As his hand got close he could feel the tingle, just a bit, and see his own magic respond to the proximity of the box's magic. He was not actually touching the box, as he could not feel the surface, but his hand did encounter something. Harry concentrated harder, and tried to grasp the magic, to actually hold it in his hand. When he thought he had it he pulled back, and there was a loud cracking sound in the room, like a firecracker.
Detail Nová záložka
"You did it," Ollivander's voice was hushed, awed, as if he hadn't really believed it possible.
Detail Nová záložka
"I did it," Harry's voice was the same. It was his theory, but he hadn't thought he was right. "Now I have to try it on a magical creature."
Detail Nová záložka
Ollivander nodded. He transfigured the box into a young acromantula and Harry could see blood red magic all over the tarantula sized spider. He was hesitant about reaching towards it, not wanting to get bitten, so he petrified it first, and his eyes widened as he saw the flow of magic slow dramatically when the spell hit.
Detail Nová záložka
"Whoa," Harry sat back for a moment, and explained what he saw when Ollivander questioned him.
Detail Nová záložka
Before the spell could wear off though, Harry concentrated on the spider again. He reached out, understanding Ron's fear with sudden clarity, grasped the red magic and pulled. It gave a little more resistance than the box, but came away and dissipated like a spell that never hit a target.
Detail Nová záložka
Harry just stared at the spider for a moment, reversed the petrifying spell, and the spider scurried around on the table.
Detail Nová záložka
"It's a normal spider now," Ollivander commented.
Detail Nová záložka
Harry nodded, "But I have to touch it. If I can do that to Voldemort, and if it's enough to destroy him, I'll have to make sure he's distracted first so I can get close enough to touch him."
Detail Nová záložka
"You don't have to do everything Harry," Ollivander said reassuringly. "Leave some of the work to the Order. I'll have to talk to Albus."
Detail Nová záložka
"I should be going too," Harry nodded slowly. It was time to meet with the Slytherins again.
Detail Nová záložka
Harry finished telling his story about the Chamber of Secrets, as Davis had finally worked up enough courage to ask exactly what happened during their second year. She sat up from where she had been leaning against Zabini, who she had been dating for months without the school finding out, and gaped at him.
Detail Nová záložka



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.