Oh God Not Again! - Kapitola 21

Prekladá sa po odsekoch, takže majú rôznu dĺžku.
Po kliknutí na slovenský text sa zobrazí originál. Lepší preklad môžete navrhnúť cez Detail. Opätovným kliknutím sa druhý jazyk schová.
Ak sa zobrazuje originál, odsek ešte nebol preložený. Opäť stačí kliknúť a navrhnúť preklad cez Detail.
Odseky s červeným nadpisom si vyžadujú vašu pozornosť, problém pri preklade

Len sporné Nepreložené

Note: Wow, the whole chapter turned out to just be one long conversation, didn't it? Oh well, I guess that's what happens when people try to tell a story when Harry is in the room and easily distracted. It might have actually gone quicker had Harry consented to go with them, but it's a little late now. And Harry would totally blow their cover when he couldn't resist being a smartass or mention the scandal he created surrounding Draco's parentage.
Detail Nová záložka
Oh, and I'd like to thank everyone that reviewed. Over 1,000 reviews in only twenty chapters…you people are great.
Detail Nová záložka
That night Ron and Hermione rushed into the Common Room half an hour after curfew, their eyes sparkling, with Neville trailing behind, looking rather disconcerted.
Detail Nová záložka
"It went great!" Ron enthused. "Little bugger confessed to everything!"
Detail Nová záložka
"I'm still not sure that it was-" Neville began, only to be cut off by Hermione.
Detail Nová záložka
"Oh come on Neville; you were there. You heard him. What more proof do you need?" Hermione asked him, exasperated. Clearly this had been an ongoing discussion between them on the way back.
Detail Nová záložka
"Oh I don't know…some proof?" Neville suggested sarcastically. "I admit that what we've heard is damning and I wouldn't put it past Malfoy to try something like this but still. He's twelve. And it's not like he's exactly criminal mastermind material, either."
Detail Nová záložka
"Maybe you guys should start form the beginning," Harry proposed. "And I can be the fair and unbiased judge."
Detail Nová záložka
"I like you more," Harry retorted, rolling his eyes. "Although Draco is less prone to jumping to conclusions."
Detail Nová záložka
"No one says 'jumping to conclusions' anymore," Parvati said as she walked past them on her way to the Girls' Dormitory.
Detail Nová záložka
Once they left, Harry and his friends were the only people left in the Common Room and they could begin their tale.
Detail Nová záložka
"We got off to kind of a late start because Ron insisted that I use some of Pansy's hair that you apparently just happened to have with you instead of Millicent's, despite the fact that Millicent was staying over break and Pansy wasn't," Hermione began, glaring slightly at Ron for inconveniencing her.
Detail Nová záložka
"Hey, don't look at me," Ron said, holding up his hands in a gesture of peace. "It was Harry's idea and if Harry said that the hairs you had belonged to Millicent's cat, then its best not to take chances. Besides, it's not like Malfoy even noticed that you weren't supposed to be there."
Detail Nová záložka
"That is true…" Hermione mused. "I don't think he likes her very much."
Detail Nová záložka
"Um, she said *Draco* didn't like Pansy, not vice versa," Harry corrected, somewhat reluctant to break the flow of their narrative lest they get sidetracked and this ended up taking all night.
Detail Nová záložka
"Regardless of whether or not Hermione needed to use Pansy's hair or what Malfoy and Pansy feel for each other," Neville interjected pointedly. "We soon realized we had no idea where the Slytherin Common Room was."
Detail Nová záložka
"Why would you know where the Slytherin Common Room is?" Hermione asked.
Detail Nová záložka
"Because Draco is a friend of mine?" Harry offered.
Detail Nová záložka
"Harry, do you remember that little conversation you had with Malfoy at the end of last year about stalking?" she asked sweetly.
Detail Nová záložka
"Right. We hadn't thought to ask you, although I realized that you would probably know because you're obsessive like that, and there really wasn't enough time for us to go back, find you, and then interrogate Malfoy."
Detail Nová záložka
"Considering I hadn't moved and you had an entire bloody castle to look through, I'm not so sure about that," Harry disagreed.
Detail Nová záložka



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.