Oh God Not Again! - Kapitola 07

Prekladá sa po odsekoch, takže majú rôznu dĺžku.
Po kliknutí na slovenský text sa zobrazí originál. Lepší preklad môžete navrhnúť cez Detail. Opätovným kliknutím sa druhý jazyk schová.
Ak sa zobrazuje originál, odsek ešte nebol preložený. Opäť stačí kliknúť a navrhnúť preklad cez Detail.
Odseky s červeným nadpisom si vyžadujú vašu pozornosť, problém pri preklade

Len sporné Nepreložené

Note: Yeah, I looked back and Ron didn't give Harry a Christmas present. I wanted to keep the presents of everyone who gave Harry a present last time the same and I guess I just assumed that he HAD sent him a present, but he didn't and that's kind of weird. Unless, of course, you count the Weasley sweater, but he didn't seem to anticipate that his mom would send Harry anything, so I don't think that really counts.
Detail Nová záložka
Other Note: I'm sure everyone thinks Harry is quite strange, but none of them have any frame of reference to compare his behavior to, so for all they know, he was always like this. Also, this story's AU-ness now includes Tonks being a year younger than she was in canon.
Detail Nová záložka
There weren't a lot of people staying for the holidays, but it was certainly more than had stayed during his second year. Harry elected to sit by a pretty blonde witch who looked like a sixth or seventh year.
Detail Nová záložka
"Wotcher, Harry," she greeted. "And no, I don't mind."
Detail Nová záložka
Harry froze. She looked nothing like her, but her voice sounded so familiar AND she had used her trademark greeting. "Tonks?" he asked uncertainly.
Detail Nová záložka
She cocked her head at him. "Do I know you?"
Detail Nová záložka
"Not exactly," Harry admitted. "But I took it upon myself to research my godfather's family members after he broke out of Azkaban."
Detail Nová záložka
Harry nodded. "Yep, my godfather is none other than one Sirius Black. You're his cousin, right?"
Detail Nová záložka
"My mum is," Tonks explained. "That's why I'm here. Given the sheer number of Azkaban inmates I'm related to, my mum has always had policy where every time one of my Death Eater relatives breaks out of Azkaban, I have to stay at Hogwarts where it's safe. Needless to say, this is the first time we've actually had to put this into practice."
Detail Nová záložka
"You're RELATED to Sirius Black?" Ron asked, stricken.
Detail Nová záložka
Tonks eyed him critically. "You're a Weasley, right?" At Ron's nod, she continued, "You are too, just not as closely related."
Detail Nová záložka
"Of course, you're not as closely related to Sirius as you are to Draco," Harry added, smirking.
Detail Nová záložka
"What do you know about me?" Harry asked, curious as to what the other houses made of him this time.
Detail Nová záložka
"But what do they say about me?" Harry pressed
Detail Nová záložka
"They say you have a death wish," Tonks responded cheerfully. "Is it true that you went chasing after a full-grown troll because you were bored?"
Detail Nová záložka
"Well, kind of," Harry said sheepishly. "But if anyone asks it was because I was so distraught that Sirius escaped that I wasn't thinking clearly."
Detail Nová záložka
"Personally, I think you're just nuts," Tonks offered.
Detail Nová záložka
Harry nodded. "That works, too. Just don't tell the Prophet. I've got a good thing going here, being able to do or say whatever because everyone seems to idolize my forehead, and I wouldn't want anything to compromise that."
Detail Nová záložka
"Yeah," Tonks confirmed. "I'm a Hufflepuff."
Detail Nová záložka
"So you can tell me all about OWLS!" Percy said excitedly.
Detail Nová záložka



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.