Façade 31. The Transfiguration Test

Prekladá sa po odsekoch, takže majú rôznu dĺžku.
Po kliknutí na slovenský text sa zobrazí originál. Lepší preklad môžete navrhnúť cez Detail. Opätovným kliknutím sa druhý jazyk schová.
Ak sa zobrazuje originál, odsek ešte nebol preložený. Opäť stačí kliknúť a navrhnúť preklad cez Detail.
Odseky s červeným nadpisom si vyžadujú vašu pozornosť, problém pri preklade

Len sporné Nepreložené

Okay - before you start reading I just wanted to say a couple of things.
Detail Nová záložka
Firstly, this is a very long chapter and it does include a little bit of Dramione at the beginning, albeit a slightly different sort than previous chapters. However, there is a lengthly description of the competition. I hope this holds your interest - I know we all want each chapter to be filled with Dramione but I felt that the storyline deserved some attention because it has taken a back seat for several chapters.
Detail Nová záložka
As much as I enjoy writing the Draco and Hermione scenes they wouldn't hold as much meaning without the story behind them of which the competition is an integral part. Also, the competition helps bring home Hermione's feelings towards the Malfoys and brings Hermione and Draco closer together. So, hope I do a good job and that you enjoy reading it. I promise a bit more Dramione next chapter - see ya at the bottom!
Detail Nová záložka
"Oh, Draco..." Hermione began but he held up his hands.
Detail Nová záložka
"I know, I know! You're with Erik - he's my best friend...blah, blah, blah," Draco gave another shrug. "I'm not chatting you up - I told you you'd know when I was doing that." He smiled and it lit up his face. "So you and Erik can go on with all the snogging and whatever else it is you do - I'm trying to be your friend, that's all."
Detail Nová záložka
"You're not chatting me up?"
Detail Nová záložka
"No - but I have to warn you that I'm a virgin."
Detail Nová záložka
Hermione's eyes opened wide. "A virgin?!" Her voice conveyed her disbelief of his statement."
Detail Nová záložka
"Not that sort of a virgin, of course," Draco chuckled. "I mean I'm a friendship virgin - at least friendship like this."
Detail Nová záložka
"A friendship virgin?" Hermione laughed. "Listen Draco, about Erik and I..."
Detail Nová záložka
Hermione stared at him as he interrupted her. "Sorry? You've done what?"
Detail Nová záložka
"Since we've had our chat...about me getting on with my life."
Detail Nová záložka
"Oh - you really did listen to me, didn't you?" Hermione asked. "But you don't have to start making drastic changes..."
Detail Nová záložka
"I'm meeting McGonagall after the competitors leave to come to an agreement about adding Wand Making to the curriculum."
Detail Nová záložka
Hermione gaped at Draco. "You're going to start the lessons?"
Detail Nová záložka
"As long as we can arrange it with McGonagall to suit everyone," Draco confirmed with a nod.
Detail Nová záložka
Hermione acted completely unthinkingly and flung her arms around Draco's shoulders. "That's fantastic Draco! I'm so pleased!"
Detail Nová záložka
She felt Draco hold himself stiff for a moment, obviously surprised by her enthusiastic reaction and then he relaxed, his arms sliding around her and resting on her waist. She almost started to pull away, suddenly aware of their position but as she did, Draco's arms tightened and pulled her closer against him.
Detail Nová záložka
Hermione already had her arms around his neck, so there was nothing in between them, allowing their bodies to touch completely. It could have been a highly charged, sexual situation but somehow it didn't feel like that. It felt comforting, warm and wonderful. Hermione leant against him willingly, as he pressed her to him and her arms slipped further around his neck, her head falling onto his shoulder so that they were touching from head to toe.
Detail Nová záložka
Draco lowered his head so that his cheek was against Hermione's and she felt a wave of hot sensation wash over her. She felt like she'd been waiting for someone to hold her like this forever. This felt about as intimate as it could get with someone and yet it was so full of emotion that the usual trembling excitement was just a rumble in the background. She felt Draco tighten his hold even further, his cheek pressing against hers and she began to melt against him. It seemed as if they were floating in a huge bubble because nothing but Draco's warmth against her existed. She could almost feel Draco's emotions running through him and straight into her. He didn't have to speak to tell her that he was grateful to her, that he cared about her and that every barrier had dropped, because the almost desperate way he was clinging to her told her all of this.
Detail Nová záložka
Draco might have been the one who had needed an emotional rescue but Hermione knew that she'd been missing having this relationship with someone for a long time. At school, she'd always had Harry and Ron as her emotional (and sometimes physical) crutch and then as their lives had moved on she'd had Jay until she'd ruined it by being idiotic. Since then, she'd felt alone, despite her numerous friendships. Every moment that they continued their embrace, Hermione felt that feeling sliding away from her. It was as if she and Draco were making a connection and despite their encounters at The Lodge, which had been highly charged, this connection went beyond attraction. It was as if Draco opening himself up to her had also allowed her to do the same.
Detail Nová záložka
What he'd just said to her - that he'd rather spend time with her as a friend than engage in a romantic encounter with Celia was touching and astounding, especially considering Draco's reputation. It was ridiculous and yet also incredible that she found herself feeling this way about Draco Malfoy.
Detail Nová záložka
"Professor Granger?" A voice said from the doorway and Hermione quickly jumped away from Draco, turning to find one of the students looking into the room. "Professor McGonagall wants to see you."
Detail Nová záložka
Hermione nodded and then turned back to Draco but he had his head bent, staring at the floor. "I have to go," she said, quietly and he glanced up at her quickly and nodded. "I'll see you at the competition?"
Detail Nová záložka
He nodded again, his eyes a deep shade of grey, his face a little flushed. Hermione turned and left the room feeling a little shaky on her legs.
Detail Nová záložka
"So, if Sarah comes in first or second place, she could win - dependant on where Bernhard places," Celia was analysing a piece of parchment that was balanced on her lap. The competitors were in the Grand Hall, in front of the audience, waiting to be given instructions for the transfiguration test.
Detail Nová záložka
"The judges give extra points at the end, Celia," Hermione reminded her. "We can't really tell who will win."
Detail Nová záložka
"I know but I'm working it out on what we know," Celia insisted.
Detail Nová záložka



This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.