Chatbox  
Musíte byť prihlásený, ak chcete na tejto stránke odosielať komentáre - buď sa prihláste cez login box alebo tu.Ak nie ste registrovaný, kliknite sem a zaregistrujte sa.


Lupina  3 mesiace pred

A ta báseň se ti náhodou povedla!

Lupina  3 mesiace pred

No pání! Jsi skvělá!

Ani  3 mesiace pred

Lupino, je to hotové (báseň je v jednom úseku celá). Uf :)

Lupina  7 mesiace pred

Ani, jsi jednička :-)

Jimmi  11 mesiace pred

@Jimmi len skusam


     

kar zapnuté 3 roky pred
Jimmi, přišla jsem na to tak, že jsem si přečetla celou kapitolu. Normálně to nedělám, ale byla jsem nějaká líná, tak jsem jen četla. Hned na první stránce je páté odspodu Aidanovo prohlášení, že chce být Nebelvírem. stejné prohlášení a i následující úseky jsou i druhé stránce dvanácté odspodu a opět na 4. stránce 8. úsek od spodu. Vždy následuje kus opakování a pak něco nového.
Jimmi zapnuté 3 roky pred
Dávam to aj sem: http://onlinepreklady.hpkizi.sk/page/8/skritci-advent
arabeska zapnuté 3 roky pred
Jimmi, můžeš vypnout Facade 11.
Jimmi zapnuté 3 roky pred
Kar, ako si prišla na to, že je s 23 niečo zle? Keď otvoríš detail, skopči buď ID alebo url adresu odseku (stačí jeden), ja nič duplicitné neviem nájsť.
Jimmi zapnuté 3 roky pred
24 je v poriadku? Zdá sa mi akási krátka.
Jimmi zapnuté 3 roky pred
Kar, to ma mrzí, pozriem to večer, v najhoršom cez víkend.
kar zapnuté 3 roky pred
Still 23 má nějak zpřeházené úseky v originále. Některé kousky se opakují i třikrát. Pokoušela jsem se tomu najít hlavu a patu, ale asi bude nejjednodušší to celé smazat a nahrát znovu.
Jimmi zapnuté 3 roky pred
Admin, pokiaľ je v originále slovko fetch, výsledkom editu je biela stránka = chyba. treba to prepísať, je to nejaká ochrana či čo.
Lupina zapnuté 3 roky pred
Pro překladatelky Soul. Aurette strašně nadužívá I think. Mám pro vás všechny úkol - obcházejte to, jak jen to půjde. Teda já se snažím to při vkládání překladů mazat, ale ne vždy, občas zapomenu. Děkuju :-*
arabeska zapnuté 3 roky pred
Prosím, dávejte si pozor na význam slova office - mluví-li se o učitelích, je to kabinet.
martik zapnuté 3 roky pred
Haha. Úplně mi to trhalo žíly. No extra bolestivé části jsem zahodila a přepsala :-)
Lupina zapnuté 3 roky pred
No vidíte, ani to nebolelo :-D Pěkné, ani nezkoumám originál.
martik zapnuté 3 roky pred
Arabesko, tak detailní nebudu ani za nic, takže žádná kresba nehrozí :-DD
martik zapnuté 3 roky pred
No mně to tak právě přijde, vždyť těm postavám není ponecháno žádné soukromí :-) Chudák Severus ani si nemůže pořádně užít, aniž by ho nesledovalo stádo slintajících fanynek :-D. Fajn až dorazím z práce, tak se na to vrhnu. Už chápu proč máte tak rády sex z Podvržených vzpomínek :-)
arabeska zapnuté 3 roky pred
A to ještě nejsi ve fázi kreslení na papír - má tři nohy? Jak může mít pravou ruku tady, když ji má i tady? A nejkrásnější je, když oba stojí, ona ho drží na falus a on jí "sjíždí jazykem od pupíku níž, níž, níž :D Aniž by to byl hadí muž!
Lupina zapnuté 3 roky pred
Normálně to převyprávěj, zahal závojem... Sem tam něco vynech, ať zůstane jen dojem. Nesmí to být pomůcka pro puberťáky, ať nám to tu nezavřou za šíření vítečeho.
martik zapnuté 3 roky pred
Mně hlavně vadí ta detailní popisnost - v podstatě každý pohyb je rozebrán do úplného detailu.
arabeska zapnuté 3 roky pred
Taky jsem skoro najela na metodu ignorace, ovšem pak jsem zjistila, že by mi z dvacetistránkové kapitoly zbyla dvoustránková. To podstatné by tam sice zůstalo, ale snesl by se na mě hněv za vynechané kopulační scény :D
martik zapnuté 3 roky pred
Tak v tomhle s ní souhlasím, nejspíš zavedu svoji vlastní metodu - přeskakovat, přeskakovat.. Hm, ale pak to sama budu chtít číst :-D
Lupina zapnuté 3 roky pred
Martik: arabeska zavedla skvělou techniku překladu - mazat, mazat a zase mazat. :D
Lupina zapnuté 3 roky pred
Jejda, na tuto scénu jsem zapomněla :-D
arabeska zapnuté 3 roky pred
Tak. Přeloženo :D
martik zapnuté 3 roky pred
No tak nevím, kdo bude překládat to, co jsem vynechala. K tomu se nehlásím :-)
katrin zapnuté 3 roky pred
Meiki: myslim, ze tam ten preklad moze ostat tak, ako je navrhovane, dalsie odseky to potom prsote upresnia
Meiki16121993 zapnuté 3 roky pred
podle dalších odseků má možná spíše na mysli jakési zkompletování hůlky, nemyslíte? :)
Meiki16121993 zapnuté 3 roky pred
už tam je návrh, že by mohli očarovat hůlku, to se mi ale zdá dost náročné pro prváka a druháka, nemůže tím autorka myslet i něco jiného?
Meiki16121993 zapnuté 3 roky pred
holky mám problém vymyslet u masky 10 překlad k tomuto úseku, máte nápady?

"We could set them a task to charm a wand."
Jimmi zapnuté 3 roky pred
Hotovo. Lupina, asi som omylom nahodila par prekladov z 10 Soul. Mali rovnake cislo, ale vela toho nebolo. Prepac.
arabeska zapnuté 3 roky pred
Jimmi, jdu pročíst a opravit Facade 9 a pak ji rovnou stáhnu do wordu a zveřejním. Můžeš ji vyhodit a nahrát 11, ty zbylé tři odstavce z 9 dopřeložím.
katrin zapnuté 3 roky pred
Jimmi: jo, vsimla som si to az oneskorene, pozriem ine poviedky, dakujem
Choď na stránku  1 2 3 ... 8 [9] 10 11

This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.