Vitajte  
Prihl.meno alebo e-mail

Heslo:







[ ]
[ ]
[ ]
     
  Chatbox  
Musíte byť prihlásený, ak chcete na tejto stránke odosielať komentáre - buď sa prihláste cez login box alebo tu.Ak nie ste registrovaný, kliknite sem a zaregistrujte sa.


Jimmi  7 mesiace pred

@Hanetka ďakujeme, na RJZJ to ani nepôjde, kým sa nevyrieši hosting. A ako admin tam idem len keď niekto upozorní v shoutboxe. Je tam aspoň správne uvedený zdroj, takže čo viac by sme si tam mohli želať. Autorka bývala na toto citlivá, ale keďže nepíše ďalej, asi sa o tom nedozvie. Ale máš pravdu, nikto sa nepýtal.

Hanetka  7 mesiace pred

Ahoj, nedaří se mi přihlásit na stránce rokjakozadnyjiny.cz, přestože používám stejné jméno a heslo jako tady. Nevadí, zeptám se tady, snad se to dostane ke kompetentní osobě. Víte o tom, že RJŽJ je zveřejňován na wattpadu? Protože se v nedávné době vyskytlo několik takto využitých a ukradených překladů i autorským povídek, které si tam ta děvčata zveřejňovala podle svého bez dovolení, mám o tom jisté pochybnosti. Pokud ani tahle svolení nemá, tady je odkaz, abyste ji mohli kontaktovat:
https://www.wattpad.com/story/52496910-rok-jako-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-jin%C3%BD

arabeska  8 mesiace pred

Aha, já to pochopila tak, že se to dostalo do řádku s URL a ono to bylo v té kapitole. No už tam hážu ty čtyři odstavce.

Jimmi  8 mesiace pred

práveže len u nich to bola chyba, prázdny odsek, pred tou čiarou nad nadpisom

arabeska  8 mesiace pred

Divné, že jenom u těch dvou kapitol. Díky!


     
  Vitajte na Online Prekladoch poviedok zo sveta Harryho Pottera  

Toto je priestor pre tých, ktorých sa chcú bez záväzkov podieľať na preklade poviedok na hpkizi.sk, niečo sa naučiť alebo si len overiť svoju úroveň znalosti angličtiny.

Správu a administráciu tohto webu má na starosti Arabeska o.z.

arabeska oz
     
  Posledné komentáre  
Oh God Not Again! - Kapitola 15  13.08.2018 17:22
martik 13.08.2018 15:47
Arabeska si s tím poradí
Oh God Not Again! - Kapitola 15  13.08.2018 17:22
martik 13.08.2018 15:45
A co to dát do poznámky - medek překládá halloween jako svátek Všech Svatých, ale my jsme vzhledem k Velkému Dýňakovi Halloween ponechali
Oh God Not Again! - Kapitola 15  13.08.2018 15:25
martik 13.08.2018 15:22
Lord Voldemort na konci je lepší
Oh God Not Again! - Kapitola 15  13.08.2018 15:26
martik 13.08.2018 15:18
A já bych tam ještě narvala furt:„Stejně ti pořád nevěřím,“ pronesl chladně. „Ani Velkého Dýňáka ani to, jak se mě furt/ za každou cenu snažíš přesvědčit.“
Oh God Not Again! - Kapitola 15  13.08.2018 15:16
martik 13.08.2018 15:15
Lepší :-)
Oh God Not Again! - Kapitola 15  13.08.2018 15:15
martik 13.08.2018 15:13
Zní to líp, ale taky to nepobírám
Oh God Not Again! - Kapitola 15  13.08.2018 15:13
martik 13.08.2018 15:10
Strachopudí, kentauří - tam taky nikdo neví jak to funguje a ani vědět nechce :-D
Oh God Not Again! - Kapitola 15  13.08.2018 15:14
martik 13.08.2018 14:59
Jsem pro. To moje je příliš krkolomné.
Oh God Not Again! - Kapitola 15  13.08.2018 15:12
martik 13.08.2018 14:56
Mně to vyplivlo spíš francouzského Otce Vánoc. Řekla bych že je father christmas, ale Češi mu stejně zatvrzele říkají Santa. Za sebe hlasuju za Otce Vánoce, rozhodně je to lepší než Santa.
Oh God Not Again! - Kapitola 15  13.08.2018 15:14
Lupina 13.08.2018 13:15
Myslím, že začátek je spíš něco jako: Zakázaný les není pro Kruval forma trestu, ale zasvěcovací rituál.

Všetky komentáre

     

This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.