Vitajte  
Prihl.meno alebo e-mail

Heslo:




[ ]
[ ]
[ ]
     
  Chatbox  
Musíte byť prihlásený, ak chcete na tejto stránke odosielať komentáre - buď sa prihláste cez login box alebo tu.Ak nie ste registrovaný, kliknite sem a zaregistrujte sa.


Jimmi  1 mesiac pred

@Jimmi len skusam

martik  2 mesiace pred

Velemedvěd!!

arabeska  2 mesiace pred

Jste dokonalé, čarodějky!

Lupina  2 mesiace pred

Arabesko, něco málo přispěju, ale nečetla jsem začátek kapitoly, tak jestli tam něco nebude sedět, tak se hluboce a předem omlouvám :-)

silrien  7 mesiace pred

Já bych nechala, ona tam předtím v jednom úseku, co jsem nepřeložila, protože mi část nedávala smysl, mluví o tom, že je pojmenována podle Pipi Dlouhé Punčochy


     
  Vitajte na Online Prekladoch poviedok zo sveta Harryho Pottera  

Toto je priestor pre tých, ktorých sa chcú bez záväzkov podieľať na preklade poviedok na hpkizi.sk, niečo sa naučiť alebo si len overiť svoju úroveň znalosti angličtiny.

Správu a administráciu tohto webu má na starosti Arabeska o.z.

arabeska oz
     
  Posledné komentáre  
Oh God Not Again! - Kapitola 23  13.09.2018 08:32
martik 19.04.2019 22:27
"Mám dojem, že mnohem vhodnější otázkou je: Co tu děláš ty?" zeptal se Lucius. Do hlasu se mu bezděčně vloudil střípek obav/ustaraný tón.
Oh God Not Again! - Kapitola 23  13.09.2018 08:32
martik 19.04.2019 22:26
"Tati?" tázal se Draco zmateně. Rychle si uvědomil, že jsou v pokoji i jiní lidé. Nicméně, v jistém okamžiku byli Harry přátelé zřejmě posláni zpět do společenské místnosti. "Chci říct, otče? Co tu děláš?"
Oh God Not Again! - Kapitola 23  13.09.2018 08:32
martik 19.04.2019 22:26
Ve chvíli, kdy se otevřely dveře na ošetřovnu, Draco a Cedrik ospale zamrkali.
Oh God Not Again! - Kapitola 23  13.09.2018 08:32
martik 19.04.2019 22:25
Madam Pomfreyová ustaraně pohlédla na své pacienty. "Měl by."
Oh God Not Again! - Kapitola 23  13.09.2018 08:32
martik 19.04.2019 22:25
Harry pokrčil rameny. "Hele, člověk nikdy neví. Naštěstí by měl odvar z mandragory zaúčinkovat každým okamžikem, že jo?" ujišťoval se, když zaslechl kroky zpoza dveří.
Oh God Not Again! - Kapitola 23  13.09.2018 08:32
martik 19.04.2019 22:24
"Jsem si jistá, že přesně to plánoval, když se nechal napadnout," pronesla madam Pomfreyová sarkasticky.
Oh God Not Again! - Kapitola 23  13.09.2018 08:32
martik 19.04.2019 22:23
"Chápu. A měl jsem na mysli, že Dracův otec a ministr kouzel Popletal jsou právě teď na hradě a pátrají po důkazu, který by podpořil Dracovo tvrzení, že se tady studenti proměňují v kameny rychlostí Nimbusu 2001 a zrovna Draco si tuhle chvíli vybere na to, aby ze sebe taky nechal udělat kus šutru."


chtěla jsem něco jako "na běžícím pásu" nebo "rychlostí (Kulového) blesku"
Oh God Not Again! - Kapitola 23  13.09.2018 08:32
martik 19.04.2019 22:22
"Zkamenělí v hale (Velmi/vcházející zkamenělí adolescenti)," vysvětlila s nepatrným pousmáním.


nic lepšího mě na VZA zatím nenapadlo. Víc hlav...
Oh God Not Again! - Kapitola 23  13.09.2018 08:32
martik 19.04.2019 22:21
"POA (VZA)?" zopakoval Harry. Napadla ho jediná věc, co by ta tři písmena mohla znamenat. "Vězeň z Azkabanu." Ale tak nějak pochyboval, že by šlo o tento případ.


prosím o jednoduché uvozovky
Oh God Not Again! - Kapitola 23  13.09.2018 08:32
martik 19.04.2019 22:20
"Nemám ponětí," odpověděla lékouzelnice stručně. "Jde o POA (VZA)."

Hleďme na ořecha

Všetky komentáre

     

This site is powered by e107, which is released under the terms of the GNU GPL License.